| 翻訳と辞書 |
| The Wife of Martin Guerre ： ウィキペディア英語版 |
The Wife of Martin Guerre
''The Wife of Martin Guerre'' (first published 1941) is a short novel by American writer Janet Lewis based on the story of Martin Guerre, the 16th century peasant who apparently returned home to his wife after a long absence but was later revealed to be an impostor. The novel has its origins in research Lewis made into trials based on circumstantial evidence, after reading in depth about famous trials turning on circumstantial evidence, which prompted her to write a pamphlet describing the risks of using circumstantial evidence.〔()〕
The novel tells the tale from the point of view of Bertrande, Martin's wife, and turns on the compelling moral problem presented to her when a man - possibly an imposter - takes the place of her husband. The first Martin is a hard, unkind person who appears not to love her whilst the second Martin is the opposite. What should she do?
At the end of the novel, her husband, the real Martin, returns, and Bertrande has to make her moral decision: does she reveal that it is not the same man, thus subjecting herself to a lifetime of misery, or does she continue the lie? She chooses the truth, yet the real Martin Guerre rejects her, saying, "Dry your tears, Madame. They cannot, and they ought not, move my pity. The example of my sisters and my uncle can be no excuse for you, Madame, who knew me better than any living soul. The error into which you plunged could only have been caused by willful blindness. You, and you only, Madame, are answerable for the dishonor which has befallen me" (Lewis, p. 107).
==References==
* Lewis, Janet. ''The Wife Of Martin Guerre''. Swallow Press, 1967. ISBN 978-0804003216
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Wife of Martin Guerre」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|